UK loses bid to keep Apple appeal against demand for iPhone 'backdoor' a secret