Power to the people: How LLMs flip the script on technology diffusion