An unused nuclear power plant became home to a world-class acoustics lab