AI coding mandates are driving developers to the brink