Quant hedge fund Renaissance suffers steep losses in tariff tumult