China's record trade surplus helped spark tariff war