How Monty Python and the Holy Grail became a comedy legend