Yale CS students flagged for AI use, urged to self-report