UK creating 'murder prediction' tool to identify people most likely to kill