Microsoft rolls out AI screenshot tool dubbed 'privacy nightmare'