The London Underground is too hot, but it's not an easy fix