Tech workers are leaving notes in robot taxis seeking workers and lovers