Tesla accused of hacking odometers to weasel out of warranty repairs