New strategy may enable cancer monitoring from blood tests alone