A Scanning Error Created a Fake Science Term–Now AI Won't Let It Die