'A death blow': Filmmakers, archivists reel as DOGE suddenly cuts their funding