Optimizing Heap Allocations in Go: A Case Study