The Value of Differences: Jennifer Lindsay on Noticing Translation