Petrostates succeeded in watering down the plan to cut shipping emissions