How a Biofilm’s Strange Shape Emerges From Cellular Geometry