Detecting if an expression is constant in C