Fullerenes help explain why there's so much molecular hydrogen in space