Two teens and 5k ants: how a smuggling bust shed new light on a booming trade