US to loosen rules on self-driving vehicles criticised by Elon Musk