Thermal imaging shows xAI lied about supercomputer pollution, group says