Trump administration is pooling data on Americans. Experts fear what comes next