Modernising COBOL takes time and care