Windows has trouble finding Win32 resource if it contains an accented character