Designers Do a Double Take at the Lettering on Pope Francis' Tombstone