Common phrase is widely misused. Is it worth salvaging?