The many possible reasons there are so few U.S. cars in Japan