Nail salon employee pleads guilty after holding 13 remote IT jobs