Front row? Dublin orders tourists to leave statue's cleavage alone