Being honest about using AI at work makes people trust you less, research finds