Physicists uncover how geometric frustration shapes the rose's iconic blossom