Nathan Fielder praised for 'most unhinged' episode in TV history