Elon Musk's apparent power play at the Copyright Office backfired