Gateway Books: The lessons of a defunct canon