When good pseudorandom numbers go bad