The amplification of epidemic spread by individuals exposed to misinformation