A Disillusioned Musk, Distanced From Trump, Says He’s Exiting Washington