'Slumming in a vision of hell': Why Requiem for a Dream is divisive, 25 years on