Apple's AI-driven Stem Splitter audio separation tech has improved