With vOS 26, Apple begins to zero-in on what the Vision Pro is used for