Python argparse has a limitation on argument groups that makes me sad