China demands sensitive information for rare earth exports, companies warn