3Blue1Brown Follow-Up: From Hypothetical Examples to LLM Circuit Visualization