The idea is to allow estranged relatives to communicate via an AI that relays messages in paraphrased form (using third-person framing such as ‘He says…’ or ‘She feels…’ to soften directness) between each party.

Do you think this would work?