Visualizing environmental costs of war in Hayao Miyazaki's Nausicaä