The Cost of AI-Generated Code: Detection vs. Remediation